-¾¦ÉÊÀâÌÀ-
¥µ¥¤¥º : ľ·Â 8.0 cm / ¹â¤µ 8.0 cm
¹â¤µ 8Ñ ¸ý·Â £¸Ñ £¸Ëܥ⡼¥ë¤Î¥³¥Ã¥×¡£¥â¡¼¥ë¤ÏDZ¤Ã¤Æή¤ì¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£8ʬÌܤǣ²£±£°ml Äø¤Ç¤¹¡£
¡Ú¤Ç¤¯¹©Ë¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡Û
Diameter about 8.0cm Height about 8.0 cm
Capacity is about 210ml at the eighth fill.
It is not heat-resistant glass so please do not use for hot things.
¡Ú ¤Ç¤¯¹©Ë¼ Ã漤µ¤ó¤è¤ê¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Û
Åö¹©Ë¼¤Ç¤Ï¡¢Ãϸµ°ËÀª¤Î¥µ¥¤¥À¡¼¤Î¶õ¤ÉÓ¤òºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉÓ¤ÏÈù̯¤Ë¿§¤¬°Û¤Ê¤ëÉÓ¤¬¿§¡¹º®¤¶¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²«¿§¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢°ÊÁ°¤Î¤â¤Î¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎФ¬Çö¤¤¤â¤Î¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÉÓ¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤¬º£¸å¤â³¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢¤É¤³¤«¤Ç¿§¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤Î¤È¤³¤í¡¢Âç·¶ºÀ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤½¤ÎÆüÍϤ«¤·¤¿ÉӤˤè¤Ã¤ÆËèÆü¡¢´°À®Éʤο§¤Ë¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤¦¾õÂ֤Ǥ¹¡£
º£¸å¡¢ÉӤ理¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤³¤Î¾õ¶·¤¬Â³¤¯¤È»×¤ï¤ì¡¢Ç¼Éʤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾¦Éʤˤâ¥Ð¥é¤Ä¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤âºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ¥ÎÏ¡¢ÌÌÇò¤µ¤Î°ì¤Ä¤È¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢ÉӤο§¤Î°ã¤¤¤Ç¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¡¢¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ÚÆÃħ¡Û
ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¬¥é¥¹¤¬Íɤé¤á¤¤¤Æ¤¤¤ëÍͤʽÀ¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿§¤ÏÆ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¾¯¤·ÀÄÎФ¬¤«¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡¢·Á¤Ë¾¯¤·¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍϤ«¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£åºÎï¤ËË¢¤¬»Ä¤é¤ºÍϤ±¤ëÆü¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Â¿¾¯¤ÎË¢¤¬»Ä¤ëÆü¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¤ë¸Â¤êåºÎï¤ËÍϤ±¤ë¤è¤¦¿§¡¹ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ËèÆüÁ´¤ÆåºÎï¤Ê¥¯¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Û¤ÜÉÔ²Äǽ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤ÏºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤ÏË¢¤¬»Ä¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤âºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ý¥ó¥ÆÀפò¾Æ¤¤¤ÆÍϤ«¤·¤¿»þ¤ËÇòÂù¤·¤¿Àפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥ó¥ÆÀפȤϥ¬¥é¥¹ËÜÂΤÈܪ¤òÀÚ¤êÎ¥¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ç¤¤ë¥®¥¶¥®¥¶¤ò¾Æ¤¤¤ÆÍϤ«¤¹¡Ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¼ê¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¾Æ¤¤¤ÆÍϤ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ëºî¶È¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤ëÀפǤ¹¡£
ÄìÌ̤ˤϤ³¤¦¤¤¤¦Àפ¬¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Kazuya Nakamura was born in Ise, Mie, Japan
He moved to Okinawa to learn how to make Ryukyu glass which is made in around Okinawa.
Now he makes glass works from recycled glass at his own Atelier, ¡ÈDEKU KOUBOU¡É in Mie.
The texture and color is not uniform because of using recycled glass and you can feel warmth and cuteness even though it is glass.
His works are gentle and friendly so they are suitable for daily use.
The price is very reasonable, so they are great for a little gift.