堀居賢司 / 鍛造チタンカトラリー(彩) 箸 #11 / ( HJ_060）レターパックプラス発送対応
- 販売価格
- 11,000円(本体10,000円、税1,000円)
- 型番
- HJ_060
SOLD OUT
-商品説明-
鍛造チタンカトラリー (彩/ いろどり) 箸
【寸法・Length 】全長 23.0 cm【 重さ ・Weight 】41 g
無垢のチタン丸棒を鍛造して作った箸です。
抗菌性のあるチタン製箸はお弁当用や旅行のお供にもお勧めです。
鍛造した地肌を残しつつ、酸化皮膜によって鈍く輝く青や明るい水色、紫、金茶色のグラデーションが出ております。
鍛造した地肌はさらりとした手触りで、物をしっかりと摘めます。
These chopsticks are made from forged solid titanium rods.
These antibacterial titanium chopsticks are recommended for lunchboxes and travel.
While retaining the forged surface, the oxide film creates a gradient of colors including a dull, shimmering blue, light blue, purple, and golden brown.
The forged surface has a smooth texture and allows for a firm grip on food.
・チタンの素材特性
鉄と比べ約6割の重さ（例:箸一膳が約40g）、尚且つ鉄より強靭、金属の中でも特に熱伝導率が低い（熱を伝え難い）、そして腐食に強く水に溶出しにくいので銅や鉄製の食器と違って食べ物の味に影響せず、人体への影響が小さい為人工関節など医療分野にも使われており金属アレルギーの方にも安心です。
表面の色は塗装ではなく光の屈折による構造色（モルフォ蝶の翅やシャボン玉と同じ）なので、光源の種類によって色の見え方が変わります。
鍛造した地肌を残したまま研磨した表面はさらさらとした不思議な手触りです。
・Titanium Material Characteristics
It weighs about 60% less than iron (e.g., a pair of chopsticks weighs about 40g), yet it is stronger than iron. It has particularly low thermal conductivity among metals (it doesn't conduct heat easily), is highly corrosion-resistant, and does not easily dissolve in water. Unlike copper or iron tableware, it does not affect the taste of food, and because it has minimal impact on the human body, it is used in medical applications such as artificial joints, making it safe for people with metal allergies.
The surface color is not paint, but a structural color caused by the refraction of light (similar to the wings of a morpho butterfly or soap bubbles), so the appearance of the color changes depending on the type of light source.
The polished surface, which retains the forged texture, has a uniquely smooth feel.
・取り扱い注意点
※使用後は必ず洗浄してください。
※使用による磨耗、あるいは金たわしや研磨成分が含まれている洗剤を使うと酸化被膜が削れますが品質に変わりはありません。
• Precautions for Use
* Always wash after use.
* The oxide film may be removed due to wear and tear from use, or by using steel wool or detergents containing abrasive components, but this does not affect the quality.
【掲載画像につきまして】
お客様になるべく状態を分かりやすくお伝えする事を心掛けておりますが
撮影条件により全ての状態(色味、質感等)を反映することは出来ません。
以上の事をご理解の上ご購入をご検討下さいませ。
ご購入後の返品、交換等はお断りしております。
状態等について気になる事がございましたら、ご購入前にご質問いただけたら幸いです。
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (color, texture, etc.).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.
【HORII KENJI】
Kenji Horii was born in Shiga.
Learn Japanese Lacquer craft in Kyoto.
He mainly produces accessories using MAKIE (gold and silver lacquer) and mother-of-pearl inlay techniques on amber, and cutlery and knives using metalworking techniques
【寸法・Length 】全長 23.0 cm【 重さ ・Weight 】41 g
無垢のチタン丸棒を鍛造して作った箸です。
抗菌性のあるチタン製箸はお弁当用や旅行のお供にもお勧めです。
鍛造した地肌を残しつつ、酸化皮膜によって鈍く輝く青や明るい水色、紫、金茶色のグラデーションが出ております。
鍛造した地肌はさらりとした手触りで、物をしっかりと摘めます。
These chopsticks are made from forged solid titanium rods.
These antibacterial titanium chopsticks are recommended for lunchboxes and travel.
While retaining the forged surface, the oxide film creates a gradient of colors including a dull, shimmering blue, light blue, purple, and golden brown.
The forged surface has a smooth texture and allows for a firm grip on food.
・チタンの素材特性
鉄と比べ約6割の重さ（例:箸一膳が約40g）、尚且つ鉄より強靭、金属の中でも特に熱伝導率が低い（熱を伝え難い）、そして腐食に強く水に溶出しにくいので銅や鉄製の食器と違って食べ物の味に影響せず、人体への影響が小さい為人工関節など医療分野にも使われており金属アレルギーの方にも安心です。
表面の色は塗装ではなく光の屈折による構造色（モルフォ蝶の翅やシャボン玉と同じ）なので、光源の種類によって色の見え方が変わります。
鍛造した地肌を残したまま研磨した表面はさらさらとした不思議な手触りです。
・Titanium Material Characteristics
It weighs about 60% less than iron (e.g., a pair of chopsticks weighs about 40g), yet it is stronger than iron. It has particularly low thermal conductivity among metals (it doesn't conduct heat easily), is highly corrosion-resistant, and does not easily dissolve in water. Unlike copper or iron tableware, it does not affect the taste of food, and because it has minimal impact on the human body, it is used in medical applications such as artificial joints, making it safe for people with metal allergies.
The surface color is not paint, but a structural color caused by the refraction of light (similar to the wings of a morpho butterfly or soap bubbles), so the appearance of the color changes depending on the type of light source.
The polished surface, which retains the forged texture, has a uniquely smooth feel.
・取り扱い注意点
※使用後は必ず洗浄してください。
※使用による磨耗、あるいは金たわしや研磨成分が含まれている洗剤を使うと酸化被膜が削れますが品質に変わりはありません。
• Precautions for Use
* Always wash after use.
* The oxide film may be removed due to wear and tear from use, or by using steel wool or detergents containing abrasive components, but this does not affect the quality.
【掲載画像につきまして】
お客様になるべく状態を分かりやすくお伝えする事を心掛けておりますが
撮影条件により全ての状態(色味、質感等)を反映することは出来ません。
以上の事をご理解の上ご購入をご検討下さいませ。
ご購入後の返品、交換等はお断りしております。
状態等について気になる事がございましたら、ご購入前にご質問いただけたら幸いです。
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (color, texture, etc.).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.
【HORII KENJI】
Kenji Horii was born in Shiga.
Learn Japanese Lacquer craft in Kyoto.
He mainly produces accessories using MAKIE (gold and silver lacquer) and mother-of-pearl inlay techniques on amber, and cutlery and knives using metalworking techniques
