-商品説明-
各寸法 (Dimensions) : 口の外径 (Outer diameter of top) 7.3 cm / 高さ (Height) 13.0 cm / 容量(Capacity) 170 cc
磁器 (Porcelain)
[安南手について]
安南手とはベトナムから伝わる焼き物の技法のことです。
呉須で描いた絵柄が釉薬の下で滲むのが特徴です。
[About Annam-style hand lacquerware]
Annam ware is a pottery technique that originated in Vietnam.
Its characteristic feature is that the designs painted with cobalt blue pigment bleed under the glaze.
[取り扱いについて]
耐熱磁器ではございませんので、直火にかけたりオーブンを使用しないで下さい。器を急激に温めますと、"冷め割れ"と言う事につながりますので、電子レンジ、食洗機、漂白剤は使用しないで下さい。
[Handling Instructions]
This item is not made of heat-resistant porcelain; please do not expose it to direct flame or use it in an oven. Rapid temperature changes can cause the plate to crack (a phenomenon known as "cooling-induced cracking"), so please do not use it in a microwave or dishwasher, and do not use bleach.
【掲載画像につきまして】
お客様になるべく状態を分かりやすくお伝えする事を心掛けておりますが
撮影条件により全ての状態(色味、質感、釉薬のかかり具合等)を反映することは出来ません。
以上の事をご理解の上ご購入をご検討下さいませ。
ご購入後の返品、交換等はお断りしております。
状態等について気になる事がございましたら、ご購入前にご質問いただけたら幸いです。
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (color, texture, glaze application, etc.).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.