内村宇博 / 平皿L(23cm) マット/マット 白 #1 (UT_511)
- 販売価格
- 6,820円(本体6,200円、税620円)
- 型番
- UT_511
- 在庫状況
- 1
数量：
-商品説明-
サイズ(Dimensions) : 外径 (Outer diameter ) 23.2 cm / 高さ (Height) 2.0 cm
内村宇博さんの「平皿 L（23cm）/ マット白」は、静謐な佇まいの中に、微細な結晶の瞬きを閉じ込めたような奥行きのある大皿です。
緻密な計算と窯の中の偶然が織りなす「艶消し白」の表情は、ただそこにあるだけで食卓の空気感をすっと整えてくれます。
セレクトした3つの理由
• 光を宿す、奥深い白: 卵の殻のようにしっとりとしたマットな質感。光の角度によって繊細な結晶の煌めきが浮かび上がり、時間とともに移ろう表情をお愉しみいただけます。
• 凛としたフラットな造形: 余分な装飾を削ぎ落とした端正なフォルム。フラットな見込みが料理をまるで額縁のように際立たせ、テーブルの上にモダンなリズムを作ります。
• メインを広く受け止める23cm: パスタやハンバーグ、お肉・お魚のメインディッシュに最適なサイズ。フラットな形状を活かして、余白を美しく残したワンプレートの盛り付けにも重宝します。
日常のこんなシーンに
• パスタやメイン料理に: 1人分のパスタや、夕食のメインディッシュを盛り付ける主役の器として。
• 朝のワンプレートに: トースト、オムレツ、サラダをひとまとめに。忙しい朝もこれ一枚で絵になります。
• 大皿料理のシェアに: 家族やゲストで囲む、数人分のサラダや炒めものを盛り付ける大皿として。
一点ごとに異なる結晶の現れ方や釉薬のゆらぎなど、作家ものならではの一期一会の出会いをどうぞお愉しみください。
電子レンジ使用可です。
食洗機は使用可能ですが縁など薄い部分が割れる可能性があります。
内側は艶消し(マット)仕様です。
コーヒー、紅茶などの色の強い飲み物を長時間入れたままにすると、シミ(着色汚れ)になる場合があります。
その際は酸素系漂白剤をご使用ください。
Microwavable.
Dishwasher safe, but thin parts such as the rim may break.
Matte finish interior. Dark drinks like coffee or tea may stain if left inside for too long. If stained, use oxygen-based bleach.
【艶消しの器のお取り扱いについて】
光沢のある器に追加加工を施し、摩りガラスのようなマットな質感に仕上げています。
艶消しの器に強い酸のものが触れると白く変色し、定着することがあります。
白くなった場合は、食用油などを刷り込むようにして拭き上げていただくと色味は改善します。
[How to care for matte tableware]
Glossy tableware is given an additional treatment to give it a matte finish like frosted glass.
If matte tableware comes into contact with strong acids, it may turn white and become permanent.
If this happens, you can improve the color by rubbing cooking oil or similar on the surface and wiping it off.
【掲載画像につきまして】
お客様になるべく状態を分かりやすくお伝えする事を心掛けておりますが
撮影条件により全ての状態(色味、質感、釉薬のかかり具合等)を反映することは出来ません。
以上の事をご理解の上ご購入をご検討下さいませ。
ご購入後の返品、交換等はお断りしております。
状態等について気になる事がございましたら、ご購入前にご質問いただけたら幸いです。
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (color, texture, glaze application, etc.).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.
Crystalline glaze is a special glaze in which crystals of zinc silicate form in the glaze during the firing process in the kiln.
The beautiful patterns created by the crystals and the delicate colors created by the combination of glaze and clay is fascinating, but the technique is very difficult.
Crystals are colorless and transparent, but he adds metals to create unique colors.
By using iron-bearing clay, the glaze and the clay create a complex gradation.
Born in Numazu, Shizuoka.
2012 Graduated from Industrial, Interior and Craft Design at Musashino Art University
Moved to Tokoname, Aichi and studied under Ms Chikako Yoshikawa.
2019 Open his own studio.
内村宇博さんの「平皿 L（23cm）/ マット白」は、静謐な佇まいの中に、微細な結晶の瞬きを閉じ込めたような奥行きのある大皿です。
緻密な計算と窯の中の偶然が織りなす「艶消し白」の表情は、ただそこにあるだけで食卓の空気感をすっと整えてくれます。
セレクトした3つの理由
• 光を宿す、奥深い白: 卵の殻のようにしっとりとしたマットな質感。光の角度によって繊細な結晶の煌めきが浮かび上がり、時間とともに移ろう表情をお愉しみいただけます。
• 凛としたフラットな造形: 余分な装飾を削ぎ落とした端正なフォルム。フラットな見込みが料理をまるで額縁のように際立たせ、テーブルの上にモダンなリズムを作ります。
• メインを広く受け止める23cm: パスタやハンバーグ、お肉・お魚のメインディッシュに最適なサイズ。フラットな形状を活かして、余白を美しく残したワンプレートの盛り付けにも重宝します。
日常のこんなシーンに
• パスタやメイン料理に: 1人分のパスタや、夕食のメインディッシュを盛り付ける主役の器として。
• 朝のワンプレートに: トースト、オムレツ、サラダをひとまとめに。忙しい朝もこれ一枚で絵になります。
• 大皿料理のシェアに: 家族やゲストで囲む、数人分のサラダや炒めものを盛り付ける大皿として。
一点ごとに異なる結晶の現れ方や釉薬のゆらぎなど、作家ものならではの一期一会の出会いをどうぞお愉しみください。
電子レンジ使用可です。
食洗機は使用可能ですが縁など薄い部分が割れる可能性があります。
内側は艶消し(マット)仕様です。
コーヒー、紅茶などの色の強い飲み物を長時間入れたままにすると、シミ(着色汚れ)になる場合があります。
その際は酸素系漂白剤をご使用ください。
Microwavable.
Dishwasher safe, but thin parts such as the rim may break.
Matte finish interior. Dark drinks like coffee or tea may stain if left inside for too long. If stained, use oxygen-based bleach.
【艶消しの器のお取り扱いについて】
光沢のある器に追加加工を施し、摩りガラスのようなマットな質感に仕上げています。
艶消しの器に強い酸のものが触れると白く変色し、定着することがあります。
白くなった場合は、食用油などを刷り込むようにして拭き上げていただくと色味は改善します。
[How to care for matte tableware]
Glossy tableware is given an additional treatment to give it a matte finish like frosted glass.
If matte tableware comes into contact with strong acids, it may turn white and become permanent.
If this happens, you can improve the color by rubbing cooking oil or similar on the surface and wiping it off.
【掲載画像につきまして】
お客様になるべく状態を分かりやすくお伝えする事を心掛けておりますが
撮影条件により全ての状態(色味、質感、釉薬のかかり具合等)を反映することは出来ません。
以上の事をご理解の上ご購入をご検討下さいませ。
ご購入後の返品、交換等はお断りしております。
状態等について気になる事がございましたら、ご購入前にご質問いただけたら幸いです。
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (color, texture, glaze application, etc.).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.
Crystalline glaze is a special glaze in which crystals of zinc silicate form in the glaze during the firing process in the kiln.
The beautiful patterns created by the crystals and the delicate colors created by the combination of glaze and clay is fascinating, but the technique is very difficult.
Crystals are colorless and transparent, but he adds metals to create unique colors.
By using iron-bearing clay, the glaze and the clay create a complex gradation.
Born in Numazu, Shizuoka.
2012 Graduated from Industrial, Interior and Craft Design at Musashino Art University
Moved to Tokoname, Aichi and studied under Ms Chikako Yoshikawa.
2019 Open his own studio.
