-¾¦ÉÊÀâÌÀ-
¸½ÂåŪ¤Ê¶õ´Ö¤ä²È¶ñ¡¢¸ÅʪÅù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ·¡¢ÍΤÎÅìÀ¾¤ä³Ý¤±¤ë¾ì½ê¤òÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤æ¤¨¤ËºÙÉô¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°ú¤Î©¤Á¡¢³Ý¤±¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¼§´ïÀ½¤Ç¡¢íÜíâ¤òÍѤ¤¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·¿¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÀº¹ª¤µ¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
Æ©²áÀ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
shade-b¤È¤ÏÂ礤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³ÑÅÙ¤ËÊѲ½¤ò»ý¤¿¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëadj.lighting for medium shade¤È¼«ºß¾ÈÌÀÍѶâ¶ñ°ì¼°¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£
¡ÖÇò¼§Åųޡ×a·¿
so-046 ¡Èshade¡É type-a
123 w. 75 h. mm.
\9,350 (included tax¡Ë
À½Â¤¡§ßÀÃæ»Ëϯ¡ÊÂç²°ÍÒ¡Ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§±î»³½¤¡¡À©ºî¡§¥®¥å¥á¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥¹¥¿¥¸¥ª
ceramic works: shiro hamanaka (ooyagama), design: osamu saruyama, production: guillemets layout studio
¼«ºßîìÆ±ÍÍ¡¢¶â°Ʊ»Î¤ÎË໤¤òÍøÍѤ·¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ç»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë»ÅÁȤߤǡ¢¥·¥§¡¼¥É¤ò¹¥¤¤Ê³ÑÅÙ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
Âæ½êÅù¤Ç¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤¿¤¤»þ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤Ï¤¢¤¨¤ÆÊɤò¾È¤é¤·¤Æ´ÖÀܾÈÌÀ¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤ò½Ð¤¹Åù¡¢¤ª¹¥¤ß¼¡Âè¤Ç¼«ºß¤Ç¤¹¡£
shade-a¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢shade-d small¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¼«ºß¾ÈÌÀÍѶâ¶ñ°ì¼°¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
ºÐ·î¡¢¤´»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢»¬¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉʤÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȤ·¤Æ¤´°¦ÍÑ失¤Þ¤·¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¾ÈÌÀÍѼ«ºßîì¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤òÄߤ뤹¤¿¤á¤Î¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥³¡¼¥É¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Ä¹¤µ¤Ï°ì¼ïÎà¤Ç¤¹¡£
Åŵå¤Ï¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¡§E17¤ò¤´ÍѰդ¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ä¾©¥ï¥Ã¥È¿ô¤Ï¡¢60W¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Äߤê¾ÈÌÀÍѶâ¶ñ°ì¼°¤È¤ÏºÙÉô¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¾ÈÌÀÍѼ«ºßîì¡×Ãæ
g-503 ¡Èadj. lighting¡É for medium shade
100 h. 138/88 w. mm
\13,200 (included tax¡Ë
À½Â¤¡¿±ö¸«ÏÂɧ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿±î»³½¤¡¡À©ºî¡¿¥®¥å¥á¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥¹¥¿¥¸¥ª
forge works: kazuhiko shiomi, design: osamu saruyama, production: guillemets layout studio
¡Ö¼«ºßîì¾ÈÌÀÍѶâ¶ñ¡×
e-102 ¡Èelectric parts¡É for adj. hook lighting
700 mm length
recommended wattage up to 60W
\10,450 (included tax¡Ë
¡Ú±î»³¡¡½¤ (¤µ¤ë¤ä¤Þ ¤ª¤µ¤à) ¡Û
1966ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
Åìµþ ¸µËãÉۤˤÆ
¥×¥í¥À¥¯¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó(¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤òÃæ¿´¤Ë )¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£
¥®¥å¥á¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¸ÅÆ«¼§¤ò´Þ¤à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢Åù¤ò°·¤¦¡Ö¤µ¤ë»³¡×¤ò¼çºË¡£
2019ǯ¡Ö¤µ¤ë»³¡×ÊÄŹ
¡ÚßÀÃæ»Ëϯ (¤Ï¤Þ¤Ê¤« ¤·¤í¤¦)¡Û
1970¡¡»³¸ý¸©Çë»Ô½Ð¿È
1998-1999¡¡½ÐÄ¥ÎÁÍý¿Í¡¡º´¡¹ÌÚ »Öǯ»á¤Î¤â¤È½õ¼ê
2012¡¡¹âÌ³«ÍÒ
PUERTA DEL SOL Tokyo shop/Åìµþ¡¦·ÃÈæ¼÷¡¡2001
TIGHT ROBE/»³¸ý¡¦¼þÆî¡¡2002
˾±À/Ê¡²¬¡¡2002-
TREASURE/Paris¡¡2006
¤µ¤ë»³/Åìµþ¡¡2006-2018
bonton/¿À¸Í¡¡2007-
Belles Fleurs/»³¸ý¡¡2008
Design Tide TOKYO CIBONE AOYAMA/Åìµþ¡¡2008
LOUTO/¹Åç¡¡2009
¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¡¡¥Ü¥Ã¥Æ¥¬¥Ù¥Í¥¿¡¡ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¤ÈÅÁÅý/ITALIA¡¡2010
¹©·Ý¤Î¸Þ·î¡¡¤ß¤º¤È¤³¤á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó/ĹÌî¡¡2010
¤¦¤ï¤Î¤½¤é/Ê¡²¬¡¡2011-
¤È¤É¤í¤¼òŹ/Ê¡²¬¡¡2012
TOMIO KOYAMA GALLERY KYOTO/µþÅÔ¡¡2012
À¶½§¹ñºÝ¹©·Ý¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì/´Ú¹ñ¡¡2013
¡Èïġɟ ÁÑ¡ßßÀÃæ»Ëϯ¡¡ref./¹Åç¡¡2014-
¡É¸½Â寫·Ý¸½¾Ý¡É¡¡°ñ¾ë¸©Æ«·Ý·ÝÈþ½Ñ´Û/°ñ¾ë¡¡2014
gallery¡Çs eye -Áª¤ÖÎÏ- Kaikai Kiki Gallery/Åìµþ¡¡2015
SHIRO HAMANAKA
1970¡¡born in Hagi,Yamaguchi,Japan
1998-1999¡¡with Japanese culinary artist Shitoshi Sasaki
2012¡¡build a kilin in Koyasanq
PUERTA DEL SOL in Tokyo shop / Tokyo¡¡2001
TIGHT ROBE/ Yamaguchi 2002
BOUUN / Fukuoka¡¡2002-
TREASURE / Paris¡¡2006
SARUYAMA / Tokyo¡¡2006-2018
bonton / Kobe¡¡2007-
Belles Fleurs / Yamaguchi¡¡2008
Design Tide TOKYO CIBONE AOYAMA / Tokyo¡¡2008
LOUTO / Hiroshima¡¡2009
MILANO SALONE 2010 BOTTEGA VENETA / Italia¡¡2010
uwano-sora/ Fukuoka¡¡2011-
todoroki-saketen/Fukuoka 2012
TOMIO KOYAMA GALLERY KYOTO/Kyoto¡¡2012
CHEOONGJU INTERNATIONAL CRAFT BIENNALE/Korea 2013
¡Èkurogane¡É kusamura¡ßshiro hamanaka ref./Hiroshima 2014-
IBARAKI CERAMIC ART MUSEUM/Ibaraki 2014
Kaikai Kiki Gallery/Tokyo 2015