-¾¦ÉÊÀâÌÀ-
¥µ¥¤¥º: 15.6 cm X 11.6 cm / ¹â¤µ¡§2.4 cm
ºà : ¹ñ»º¸ÕÅí
¸ÅÍ褫¤é¤Î¼«Á³ÅÉÎÁ¤Ç¤¢¤ëÀ¸¼¿¤ò²¿Å٤⤹¤ê¤³¤ó¤Ç¤Ï¿¡¤¾å¤²¤ë¡Ö¿¡¤¼¿¡×¤È¤¤¤¦ÂçÊѼê´Ö¤Èº¬µ¤¤Î¤¤¤ëµ»Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ȯÁ÷ÊýË¡¤Ç¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÇÛãÆüµÚ¤Ó»þ´Ö»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£
The black tray is made by Takashi Matsumoto.
Size; 15.6 cm x 11.6 cm
Thickness; 2.4 cm
Wood; walnut
A walnut tray engraved with design and painted with not colored Urushi (lacquer) many times using ¡ÈFuki-Urushi¡É style, Japanese traditional craft work.
¡Ú ¾¾ËÜ¡¡¹Ô»Ë (¤Þ¤Ä¤â¤È ¤¿¤«¤·) ¡Û
1974ǯ ÂçºåÉÜÀ¸¤Þ¤ì
2001ǯ Âçºå¤Î¥¢¥Ñ¥ì¥ë²ñ¼Ò¤Ç¤Î·Ð±Ä´ÉÍý¿¦¤òÂ࿦
2003ǯ ĹÌ¾å¾¾µ»½ÑÀìÌç¹»¡¦ÌÚ¹©²Ê´¶È¸å¡¢»ØÊª¹©Ë¼Ìðß·¤Ë¤ÆÌðß·¶âÂÀϺ»á¤Ë»Õ»ö
2006ǯ »ØÊª¹©Ë¼Ìðß·¤ò´¶È¸å¡¢²¬»³¸©¿·¸«»Ô¤Ë¡Ö¾¾Ëܲȶñ¸¦µæ½ê¡×ÀßΩ
2008ǯ Âè82²ó¡¡¹ñŸ¡¡½é½ÐÉʽéÆþÁª¡Ê°Ê¸åϢ³ÆþÁª¡Ë
2009ǯ Âè83²ó¡¡¹ñŸ¡¡¹©·ÝÉô¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ
2010ǯ ½»µï¡¢¹©Ë¼¤È¤â¤Ë¡¢²¬»³¸©ÁÒÉ߻ԸÖÃӤذÜž
2013ǯ Âè87²ó¡¡¹ñŸ¡¡²ñͧ¾Þ¼õ¾Þ