-¾¦ÉÊÀâÌÀ-
¥µ¥¤¥º : ³°·Â (Outer diameter) 16.0 cm x 15.6 cm / ¹â¤µ (Height) 4.3 cm
ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲĤǤ¹¡£
¿©Àöµ¡¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬±ï¤Ê¤ÉÇö¤¤Éôʬ¤¬³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Microwavable.
Dishwasher safe, but thin parts such as the rim may break.
¡Ú±ð¾Ã¤·¤Î´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¸÷Âô¤Î¤¢¤ë´ï¤ËÄɲòù©¤ò»Ü¤·¡¢Ëà¤ê¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±ð¾Ã¤·¤Î´ï¤Ë¶¯¤¤»À¤Î¤â¤Î¤¬¿¨¤ì¤ë¤ÈÇò¤¯ÊÑ¿§¤·¡¢ÄêÃ夹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Çò¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿©ÍÑÌý¤Ê¤É¤òºþ¤ê¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¿¡¤¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¿§Ì£¤Ï²þÁ±¤·¤Þ¤¹¡£
[How to care for matte tableware]
Glossy tableware is given an additional treatment to give it a matte finish like frosted glass.
If matte tableware comes into contact with strong acids, it may turn white and become permanent.
If this happens, you can improve the color by rubbing cooking oil or similar on the surface and wiping it off.
¡Ú·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û
¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¾õÂÖ¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë»ö¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
»£±Æ¾ò·ï¤Ë¤è¤êÁ´¤Æ¤Î¾õÂÖ(¿§Ì£¡¢¼Á´¶¡¢îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹çÅù)¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
°Ê¾å¤Î»ö¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹Åù¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾õÂÖÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´¼ÁÌ䤤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (color, texture, glaze application, etc.).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.
Crystalline glaze is a special glaze in which crystals of zinc silicate form in the glaze during the firing process in the kiln.
The beautiful patterns created by the crystals and the delicate colors created by the combination of glaze and clay is fascinating, but the technique is very difficult.
Crystals are colorless and transparent, but he adds metals to create unique colors.
By using iron-bearing clay, the glaze and the clay create a complex gradation.
Born in Numazu, Shizuoka.
2012 Graduated from Industrial, Interior and Craft Design at Musashino Art University
Moved to Tokoname, Aichi and studied under Ms Chikako Yoshikawa.
2019 Open his own studio.