艸田正樹 / 砂丘の向こうに L (KM_018_11)
- 販売価格
- 14,300円(本体13,000円、税1,300円)
- 型番
- KM_018_11
SOLD OUT
-商品説明-
各寸法(Dimensions):
口のサイズ (Outer length of top) 11.3 cm X 7.2 cm / 高さ (Height) ~ 7.9 cm
吹きガラスの技法の中でも「※ピン・ブロウ」という特殊な技法を用いて器を作っています。
※ピン・ブロウとは一般的な「吹きガラス」では、筒状の鉄竿を用いて、巻き取ったガラスに息を吹き込んで膨らませます。一方、「ピン・ブロウ」の場合は、ただの（芯の詰まった）鉄棒にガラスを巻き取り、ガラスが柔らかいうちに針（＝ピン）で突いてあけた穴に、空気を吹き込んで（＝ブロウ）膨らませます。艸田さんの場合は、濡れた新聞紙で穴を塞いで、水蒸気で膨らませるという方法をとっていますが、他にも、パファーという道具で息を吹き込んだり、エアー・コンプレッサーで圧縮した空気を勢いよく送り込んだりする方法もあります。
道具などでガラス表面を触って形を整えることもせず、ただ、重力と竿を回す遠心力とだけを用いて制作しています。簡単な道具、単純な技法によって、作為のないシンプルなフォルムが現われるよう心がけています。ピン・ブロウならではの柔らかさと透明感の高い仕上がりが特徴です。
Among the various glassblowing techniques, he uses a special technique called "pin-blow" to create his works.
*Pin-blow: In general glassblowing, a cylindrical iron rod is used to inflate the wound glass by blowing air into it. In contrast, with pin-blow, glass is wound onto a simple (solid-core) iron rod, and while the glass is still soft, a hole is made by poking it with a needle (=pin), and air is blown into the hole to inflate it. IKusoda's case, he uses damp newspaper to seal the hole and inflate the glass with steam, but other methods include using a puffer to blow air into the glass, or using an air compressor to forcefully send compressed air.
He doesn't use any tools to shape the glass surface; he creates his pieces using only gravity and the centrifugal force of rotating the rod. He strives to create simple, unpretentious forms using simple tools and techniques. The resulting pieces are characterized by the softness and high transparency unique to pin-blow.
【掲載画像につきまして】
お客様になるべく状態を分かりやすくお伝えする事を心掛けておりますが
撮影条件により全ての状態(気泡、細かな傷 等)を反映することは出来ません。
以上の事をご理解の上ご購入をご検討下さいませ。
ご購入後の返品、交換等はお断りしております。
状態等について気になる事がございましたら、ご購入前にご質問いただけたら幸いです。
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (bubbles, small scratches).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.
口のサイズ (Outer length of top) 11.3 cm X 7.2 cm / 高さ (Height) ~ 7.9 cm
吹きガラスの技法の中でも「※ピン・ブロウ」という特殊な技法を用いて器を作っています。
※ピン・ブロウとは一般的な「吹きガラス」では、筒状の鉄竿を用いて、巻き取ったガラスに息を吹き込んで膨らませます。一方、「ピン・ブロウ」の場合は、ただの（芯の詰まった）鉄棒にガラスを巻き取り、ガラスが柔らかいうちに針（＝ピン）で突いてあけた穴に、空気を吹き込んで（＝ブロウ）膨らませます。艸田さんの場合は、濡れた新聞紙で穴を塞いで、水蒸気で膨らませるという方法をとっていますが、他にも、パファーという道具で息を吹き込んだり、エアー・コンプレッサーで圧縮した空気を勢いよく送り込んだりする方法もあります。
道具などでガラス表面を触って形を整えることもせず、ただ、重力と竿を回す遠心力とだけを用いて制作しています。簡単な道具、単純な技法によって、作為のないシンプルなフォルムが現われるよう心がけています。ピン・ブロウならではの柔らかさと透明感の高い仕上がりが特徴です。
Among the various glassblowing techniques, he uses a special technique called "pin-blow" to create his works.
*Pin-blow: In general glassblowing, a cylindrical iron rod is used to inflate the wound glass by blowing air into it. In contrast, with pin-blow, glass is wound onto a simple (solid-core) iron rod, and while the glass is still soft, a hole is made by poking it with a needle (=pin), and air is blown into the hole to inflate it. IKusoda's case, he uses damp newspaper to seal the hole and inflate the glass with steam, but other methods include using a puffer to blow air into the glass, or using an air compressor to forcefully send compressed air.
He doesn't use any tools to shape the glass surface; he creates his pieces using only gravity and the centrifugal force of rotating the rod. He strives to create simple, unpretentious forms using simple tools and techniques. The resulting pieces are characterized by the softness and high transparency unique to pin-blow.
【掲載画像につきまして】
お客様になるべく状態を分かりやすくお伝えする事を心掛けておりますが
撮影条件により全ての状態(気泡、細かな傷 等)を反映することは出来ません。
以上の事をご理解の上ご購入をご検討下さいませ。
ご購入後の返品、交換等はお断りしております。
状態等について気になる事がございましたら、ご購入前にご質問いただけたら幸いです。
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (bubbles, small scratches).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.
