-¾¦ÉÊÀâÌÀ-
¥µ¥¤¥º : ľ·Â 11.0 cm ¹â¤µ 5.0 cm
Çþ¤ï¤é˹»Ò¤òµÕ¤µ¤Þ¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤¹¡£¥â¡¼¥ëÌÏÍͤϤ·¤Ã¤«¤ê¤È¡£¥¥é¥¥éåºÎï¤Ç¤¹¡£±ï¤Ë¤â¥â¡¼¥ëÌÏÍͤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾¯¤·ÇÈÂǤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤Ç¤¯¹©Ë¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡Û
Diameter about 11.0cm Height about 5.0 cm
It is a small bowl with mold shining brightly.
Shape is like straw hat turned upside down.
It is not heat-resistant glass so please do not use for hot things.
¡Ú ¤Ç¤¯¹©Ë¼ ÃæÂ¼¤µ¤ó¤è¤ê¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Û
Åö¹©Ë¼¤Ç¤Ï¡¢Ãϸµ°ËÀª¤Î¥µ¥¤¥À¡¼¤Î¶õ¤ÉÓ¤òºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉÓ¤ÏÈù̯¤Ë¿§¤¬°Û¤Ê¤ëÉÓ¤¬¿§¡¹º®¤¶¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²«¿§¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢°ÊÁ°¤Î¤â¤Î¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎФ¬Çö¤¤¤â¤Î¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÉÓ¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤¬º£¸å¤â³¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢¤É¤³¤«¤Ç¿§¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤Î¤È¤³¤í¡¢Âç·¶ºÀ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤½¤ÎÆüÍϤ«¤·¤¿ÉӤˤè¤Ã¤ÆËèÆü¡¢´°À®Éʤο§¤Ë¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤¦¾õÂ֤Ǥ¹¡£
º£¸å¡¢ÉӤ理¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤³¤Î¾õ¶·¤¬Â³¤¯¤È»×¤ï¤ì¡¢Ç¼Éʤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾¦Éʤˤâ¥Ð¥é¤Ä¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤âºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ¥ÎÏ¡¢ÌÌÇò¤µ¤Î°ì¤Ä¤È¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢ÉӤο§¤Î°ã¤¤¤Ç¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¡¢¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ÚÆÃħ¡Û
ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¬¥é¥¹¤¬Íɤé¤á¤¤¤Æ¤¤¤ëÍͤʽÀ¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿§¤ÏÆ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¾¯¤·ÀÄÎФ¬¤«¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡¢·Á¤Ë¾¯¤·¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍϤ«¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£åºÎï¤ËË¢¤¬»Ä¤é¤ºÍϤ±¤ëÆü¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Â¿¾¯¤ÎË¢¤¬»Ä¤ëÆü¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¤ë¸Â¤êåºÎï¤ËÍϤ±¤ë¤è¤¦¿§¡¹ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ËèÆüÁ´¤ÆåºÎï¤Ê¥¯¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Û¤ÜÉÔ²Äǽ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤ÏºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤ÏË¢¤¬»Ä¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤âºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ý¥ó¥ÆÀפò¾Æ¤¤¤ÆÍϤ«¤·¤¿»þ¤ËÇòÂù¤·¤¿Àפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥ó¥ÆÀפȤϥ¬¥é¥¹ËÜÂΤÈܪ¤òÀÚ¤êÎ¥¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ç¤¤ë¥®¥¶¥®¥¶¤ò¾Æ¤¤¤ÆÍϤ«¤¹¡Ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¼ê¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¾Æ¤¤¤ÆÍϤ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ëºî¶È¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤ëÀפǤ¹¡£
ÄìÌ̤ˤϤ³¤¦¤¤¤¦Àפ¬¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Kazuya Nakamura was born in Ise, Mie, Japan
He moved to Okinawa to learn how to make Ryukyu glass which is made in around Okinawa.
Now he makes glass works from recycled glass at his own Atelier, ¡ÈDEKU KOUBOU¡É in Mie.
The texture and color is not uniform because of using recycled glass and you can feel warmth and cuteness even though it is glass.
His works are gentle and friendly so they are suitable for daily use.
The price is very reasonable, so they are great for a little gift.
¡Ú·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û
¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¾õÂÖ¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë»ö¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
»£±Æ¾ò·ï¤Ë¤è¤êÁ´¤Æ¤Î¾õÂÖ(¿§Ì£¡¢¼Á´¶ Åù)¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
°Ê¾å¤Î»ö¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹Åù¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾õÂÖÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´¼ÁÌ䤤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
[Regarding the images posted]
We strive to convey the condition of the item as clearly as possible,
but due to the photography conditions, it is not possible to reflect all aspects (color, texture, etc.).
Please understand the above before considering a purchase.
We do not accept returns or exchanges after purchase.
If you have any questions about the condition, please feel free to ask before purchasing.